Términos de Servicio

Última actualización: 3 de agosto de 2026 · Proyecto Tanero LLC · soporte@proyectotanero.com

Español

1. Aceptación

Al usar Plan Familiar aceptás estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. No es asesoría legal (importante)

Plan Familiar NO es un estudio de abogados y NO brinda asesoría legal. La app te ayuda a organizar tu información y preparar hojas de preparación con fines informativos, pensadas para que las lleves a un abogado licenciado. La app no genera documentos legales y no creamos una relación abogado-cliente. Para tu situación específica, consultá a un abogado licenciado.

3. Tu responsabilidad

Sos responsable de la exactitud de la información que ingresás y de las decisiones que tomes. Las hojas de preparación no reemplazan el asesoramiento de un abogado licenciado. Las leyes varían por estado y cambian con el tiempo.

4. La app es gratuita

Plan Familiar se ofrece sin costo. No hay suscripciones, no hay compras dentro de la app y no te pedimos datos de tarjeta de crédito. Si en el futuro agregamos funciones pagas, te lo vamos a avisar con anticipación y nunca se te va a cobrar sin tu consentimiento expreso.

5. Alertas por SMS y email (botón de pánico)

Plan Familiar incluye un programa de mensajería de emergencia llamado "Plan Familiar — Alertas de Emergencia". Funciona así:

• Cuándo se envían: únicamente cuando vos activás el botón de pánico dentro de la app. No enviamos mensajes de marketing, promocionales ni publicitarios de ningún tipo.
• Quién los recibe: solo las personas que vos cargaste como contactos de emergencia en la app. Al agregarlos, confirmás que les avisaste y que aceptaron recibir estas alertas.
• Qué contienen: tu nombre, el aviso de que necesitás ayuda y, si diste permiso de ubicación, un enlace con tu ubicación aproximada.
• Frecuencia: la frecuencia de mensajes varía. Solo se envía un mensaje por cada activación del botón de pánico.
• Costo: pueden aplicar tarifas de mensajes y datos de tu compañía telefónica. Plan Familiar no cobra por estos mensajes.
• Cómo darse de baja: quien reciba un mensaje puede responder STOP en cualquier momento para dejar de recibirlos. Va a recibir una confirmación y no se le enviarán más alertas.
• Cómo pedir ayuda: responder HELP (o AYUDA) para recibir instrucciones, o escribirnos a soporte@proyectotanero.com.
• Operadores: las compañías telefónicas no son responsables por mensajes demorados o no entregados. La entrega no está garantizada y depende de la red móvil.
• Privacidad: los números de teléfono de tus contactos se usan solo para enviar estas alertas. Ver la política de privacidad en proyectotanero.com/privacy.

⚠️ Importante: el botón de pánico no reemplaza al 911 ni a los servicios de emergencia. Si hay una emergencia que pone en riesgo la vida, llamá al 911.

6. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Proyecto Tanero LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la app, ni por información u hojas de preparación que resulten incompletas o incorrectas, ni por mensajes de emergencia que se demoren o no lleguen. La app se ofrece "tal cual", sin garantías. Nuestra responsabilidad total no excederá lo que pagaste por la app en los últimos 12 meses (hoy, al ser gratuita, ese monto es cero).

7. Encriptación y pérdida de acceso

Si activás la encriptación y perdés tu contraseña y tu frase de recuperación, tus documentos encriptados no se pueden recuperar, ni siquiera por nosotros. Guardá tu frase de recuperación en un lugar seguro.

8. Uso aceptable

No uses la app para fines ilegales, ni para cargar información de terceros sin su permiso. No uses el botón de pánico para enviar mensajes a personas que no aceptaron recibirlos.

9. Resolución de disputas (arbitraje)

Cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje individual vinculante (no demandas colectivas), según las reglas aplicables, en la jurisdicción de Proyecto Tanero LLC. Podés optar por no participar del arbitraje avisándonos por escrito dentro de los 30 días de aceptar estos Términos.

10. Cambios y terminación

Podemos actualizar estos Términos o discontinuar la app avisándote razonablemente. El uso continuado implica aceptación de los cambios.

11. Contacto

Proyecto Tanero LLC — soporte@proyectotanero.com

English

1. Acceptance

By using Plan Familiar you accept these Terms. If you do not agree, do not use the app.

2. Not legal advice (important)

Plan Familiar is NOT a law firm and does NOT provide legal advice. The app helps you organize your information and prepare preparation sheets for informational purposes, designed for you to bring to a licensed attorney. The app does not generate legal documents and we do not create an attorney-client relationship. For your specific situation, consult a licensed attorney.

3. Your responsibility

You are responsible for the accuracy of the information you enter and for the decisions you make. Preparation sheets are not a substitute for advice from a licensed attorney. Laws vary by state and change over time.

4. The app is free

Plan Familiar is offered at no cost. There are no subscriptions, no in-app purchases, and we do not ask for credit card information. If we add paid features in the future, we will notify you in advance and you will never be charged without your express consent.

5. SMS and email alerts (panic button)

Plan Familiar includes an emergency messaging program called "Plan Familiar — Emergency Alerts". Here is how it works:

• When messages are sent: only when you activate the panic button inside the app. We do not send marketing, promotional, or advertising messages of any kind.
• Who receives them: only the people you added as emergency contacts in the app. By adding them, you confirm that you informed them and they agreed to receive these alerts.
• What they contain: your name, a notice that you need help, and — if you granted location permission — a link with your approximate location.
• Message frequency: message frequency varies. One message is sent per panic button activation.
• Cost: message and data rates may apply from your mobile carrier. Plan Familiar does not charge for these messages.
• How to opt out: recipients may reply STOP at any time to stop receiving messages. They will receive a confirmation and no further alerts will be sent.
• How to get help: reply HELP for instructions, or email us at soporte@proyectotanero.com.
• Carriers: mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is not guaranteed and depends on the mobile network.
• Privacy: your contacts' phone numbers are used only to send these alerts. See our privacy policy at proyectotanero.com/privacy.

⚠️ Important: the panic button is not a replacement for 911 or emergency services. If there is a life-threatening emergency, call 911.

6. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Proyecto Tanero LLC shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from use of the app, nor for information or preparation sheets that turn out to be incomplete or incorrect, nor for emergency messages that are delayed or not delivered. The app is provided "as is", without warranties. Our total liability shall not exceed what you paid for the app in the last 12 months (today, as the app is free, that amount is zero).

7. Encryption and loss of access

If you enable encryption and lose your password and recovery phrase, your encrypted documents cannot be recovered, not even by us. Keep your recovery phrase in a safe place.

8. Acceptable use

Do not use the app for illegal purposes, or to upload third-party information without their permission. Do not use the panic button to send messages to people who have not agreed to receive them.

9. Dispute resolution (arbitration)

Any dispute will be resolved through binding individual arbitration (no class actions), under the applicable rules, in Proyecto Tanero LLC's jurisdiction. You may opt out of arbitration by notifying us in writing within 30 days of accepting these Terms.

10. Changes and termination

We may update these Terms or discontinue the app with reasonable notice. Continued use implies acceptance of the changes.

11. Contact

Proyecto Tanero LLC — soporte@proyectotanero.com